Ressortissant non-japonais | Ressortissant japonais
1 : Ressortissants non japonais : Dans quels cas le Pass est valable?
Vous pouvez utiliser un Japan Rail Pass si vous avez sur votre passeport le visa
"visiteur temporaire".
Ce dernier est délivré pour tout séjour de moins de 90 jours à des fins touristiques.
Il est remis gratuitement et automatiquement lors de votre entrée au Japon.
Attention, vérifiez bien avant le départ que vous avez le droit d'utiliser un Japan Rail Pass.
1 : Ressortissants japonais : Dans quels cas le Pass est valable?
日本国籍をお持ちの方で日本パスポートをお持ちの方 :
Si vous êtes marié(e) à un(e) non-japonais(e) vivant dans un autre pays que le Japon
Si vous êtes habilité à vivre de manière permanente dans un autre pays que le Japon, si vous possédez votre carte de résident (carte de 10 ans).
* 日本以外の国籍の方と婚姻なさっている方もしくは
* 10年滞在許可のカードをお持ちの方
注意.! 日本国籍を所有の場合、
ナショナルジャパンレールパス以外のパス(関西パス、山陽パス、イーストパスなど)の購入不可
2 : Ressortissants japonais : Conditions
Lorsque vous vous présenterez au comptoir pour échanger votre bon, vous devrez fournir des documents attestant de votre situation (contrat de mariage...).
